HHS requests data from 2,000 providers on medical bill collection