Pharmacists need to expand their role, CVS report says